方法说明
AI 生成。本文由人工智能(AI)自动生成并翻译,经程序对照所列来源核对,未经人工编辑审核。不构成法律意见。
Law of SI 由自动化流程生成。本页说明每一个步骤,以及各项核查能够发现和无法发现的问题。
1. 信息来源
我们通过官方一手来源的公开订阅源和接口对其进行监测,例如:美国《联邦公报》、美国联邦机构的新闻稿、各州立法机关、欧盟的 EUR-Lex 和欧盟委员会、数据保护机构、英国政府和议会,以及中国、日本、韩国、巴西等国家的政府官方网站。法院案件通过公开的法院记录进行追踪,主要是美国联邦法院案件档案的 CourtListener 数据库,以及其他国家和地区的法院官方网站。
只有存在一手来源的新闻条目才会发布。新闻报道可以作为补充报道列出,但绝不会取代一手来源。
我们的爬虫以 lawofsi-bot 标识自身,并遵守 robots.txt 和访问频率限制。参见 /bot。
2. 更新频率
我们大约每 30 分钟检查一次来源。新条目通常会在相关文件发布后的数小时内出现。已收录于追踪器的法律、法案和法院案件,每天都会对照其官方页面重新核查。每周摘要在每周一生成。
3. 撰写
由一个人工智能模型(Anthropic 的 Claude)阅读一手来源,并填写一组固定字段:日期、司法辖区、动态类型、涉及的组织,以及简短中立的标题、摘要和“为何重要”说明。该模型被要求仅使用来源中所述的内容。
部分字段从不由模型撰写:
- 案件名称、案卷编号、法案编号及其他标识符从来源或结构化的法院数据中复制,并由软件核查每一项是否逐字出现在来源中。
- 日期和金额以结构化数值存储,并由本网站针对各语言进行格式化。
- 链接来自来源记录,而非模型输出。
4. 发布前核查
每个条目必须通过以下全部核查;若任何一项未通过,该条目将被暂缓发布并稍后重试,在 3 次尝试失败后被舍弃:
- 规则核查 — 必填字段、有效日期、标识符是否出现在来源中、来源是否位于官方域名清单上。
- 独立交叉核查 — 由另一家提供商(OpenAI)的模型将摘要与来源进行比对,并标记来源未予支持的任何内容、归于错误一方的任何陈述,以及被写成已获证实的任何指控。
- 重复与一致性核查 — 对同一动态的报道会被合并;来源相互冲突时,会采用更为审慎的措辞或推迟发布。
- 构建核查 — 若页面为空、仍有未翻译的文本,或条目数量骤降,则不会发布本网站。
在法院案件中,除非法院已就相关事项作出裁判,否则一方的主张均以指控(“指控”“声称”)的方式报道。私人个人的姓名不予显示。
5. 翻译
英文为源语言。翻译为中文、西班牙语、法语、德语、日语和意大利语的工作由人工智能模型借助法律术语表完成,然后由软件进行核查(例如数字、标识符和日期是否与英文文本一致,以及是否缺少段落)。未通过核查的译文在通过之前不会发布。
6. 局限
自动化核查可以减少错误,但无法消除错误。摘要篇幅简短,会省略细节;状态信息可能滞后于官方记录;法律术语的机器翻译并不完美。请始终以所链接的一手来源为准,并参见免责声明。
7. 标识
每个页面的标题正下方都带有醒目的“AI 生成”标识,并提供各语言版本。订阅源和可下载数据将每条记录标记为 AI 生成且未经人工审核,页面还附带机器可读的 AI-Disclosure 标头。这遵循了欧盟《人工智能法》(第 50 条)中针对 AI 生成文本规定的标识做法,以及中国关于 AI 生成内容标识的规定。
8. 更正
任何人都可以在任一页面报告错误。报告会对照一手来源自动核查;参见更正政策。
更新于: